-
1 нарезка винта
Naval: male thread -
2 нарезка винта
nshipb. Gewindegang -
3 нарезка винта
Русско-английский глоссарий по космической технике > нарезка винта
-
4 нарезка винта стёрлась
ngener. de schroef is dolRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нарезка винта стёрлась
-
5 прямоугольная нарезка винта
Универсальный русско-немецкий словарь > прямоугольная нарезка винта
-
6 нарезка
-
7 нарезка
(винта) тех. хуривук (вин. хуривуква) -
8 нарезка
ж.1) ( разрезание) corte m; trinchamiento m ( ломтями)2) (нарезание - винта и т.п.) fileteado mсорва́ть наре́зку — forzar la rosca
* * *ж.1) ( разрезание) corte m; trinchamiento m ( ломтями)2) (нарезание - винта и т.п.) fileteado mсорва́ть наре́зку — forzar la rosca
* * *n1) gener. (ñàðåçàñèå - âèñáà è á. ï.) fileteado, (разрезание) corte, estrìa (оружия), raya (винта и т.п.), rayado (винтовая и т.п.), rosca (винта), trinchamiento (ломтями), filete2) eng. estria (винтовая канавка), estria espiral, fileteado, labores de subdivisión (на выемочные блоки), raya (орудийного ствола), rayado (ствола орудия), trazado (напр., шахтного ствола)3) mining. subdivisión (ствола) -
9 нарезка
ж.2) ( нарез) filet m ( у винта); rayure f ( у оружия); entaille f ( у напильника); coche f ( зарубка)* * *n1) gener. taille, hélice (в канале ствола оружия), rayure (ствола оружия), taraudage (винта), coche2) eng. recoupage, découpage, rayage (стволов оружия)4) mining. coupage5) gastron. (мясная) charcuterie, pave6) metal. filet -
10 нарезка
1) (действие) - а) см. Надрезка; б) нарізування, накраювання, начикрижування, нашматовування, набатовування, накришування, натинання, напилювання, оконч. нарізання, начикриження, нашматування, набатування, накрише[і]ння, напиляння; в) нарізування, карбування, накарбовування, закарбовування, зарізування (карба), оконч. нарізання, накарбування, закарбування, зарізання (карба); г) вирізування, карбування, викарбовування, оконч. вирізання, викарбування; ґ) нарізування, оконч. нарізання. Срв. Нарезывать 1 - 5; 2 (качество работы) різь (-зи, ж. р.) и різ (-зу, м. р.), нарізка; карбування, карбовання. Глубокая -ка винта - глибока різь (нарізка) ґвинта;3) см. Нарез 3;4) см. Нарезок;5) см. Нарезь 2.* * *1) ( действие) нарі́зування, наріза́ння2) см. нарез 2)3) (винтовой нарез) різь, -зі, нарі́зка -
11 нарезка
1) General subject: carving, dent, groove, nick, reeding (на монете), rifling (в оружии), warding (ключа, замка), cutting3) Naval: groove (винтовки), worm (винта)5) Agriculture: slicing7) Railway term: channelling8) Mining: first driving, forewinning, primary mining (столбов), tapping9) Gastronomy: cold cuts11) Oil: opening-out12) Astronautics: screw thread -
12 нарезка резьбы
Русско-английский военно-политический словарь > нарезка резьбы
-
13 левая нарезка
adj1) milit. Linksdrall (канала ствола), linksgedrallte Zuge, linksläufiger Drall2) eng. (винтовая) Linksgewinde3) artil. Linksgewinde (винта) -
14 резьба
резьба́ĉizo, gravurado.* * *ж.1) grabado m, tallado mрезьба́ по де́реву — tallado (escultura) en madera
2) тех. ( винтовая нарезка) rosca f, filete m* * *ж.1) grabado m, tallado mрезьба́ по де́реву — tallado (escultura) en madera
2) тех. ( винтовая нарезка) rosca f, filete m* * *n2) eng. (винтовая нарезка) rosca, entallado (напр., по дереву), filete (ñì.á¿. fileteado), fileteado (ñì.á¿. filete), talla (по дереву, по металлу) -
15 резьба
ж1) ( вырезывание) oyma oymacılıkрезьба́ по де́реву — tahta oymacılığı
иску́сство резьбы́ по ка́мню — taş oyma / oymacılığı sanatı
2) (узор, рисунок) oyma3) ( нарезка) yivу винта́ стёрлась резьба́ — vidanın yivleri aşınmış
-
16 резьба
резьба1. резьба; выделка узоров (сӱретым, чылдарым пӱчкеден ыштымаш)Художественный резьба художественная резьба;
сӧрал резьбан окна наличник наличники окон с красивой резьбой.
Сравни с:
чылдар2. тех. резьба; винтовая нарезкаВинтын резьбаже тӱганен. У винта стёрлась резьба.
См. также в других словарях:
нарезка — НАРЕЗКА, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Часть предмета (какой л. детали, гайки, винта), представляющая собой углубление в виде спиралеобразной узкой канавки, полоски, сделанное режущим инструментом. Шурупы были самодельными, и нарезка на них… … Толковый словарь русских существительных
НАРЕЗЫВАТЬ — или нарезать, нарезать что, чего вырезать что на чем; делать метки зарубками; | резать во множестве, заготовлять срезывая; накрашивать, крошить, изрезывать ломтями, нарушать; о земле, угодьях: намежевывать, наделять чем. Нарезывать винт. Нарежь… … Толковый словарь Даля
щуруп — род. п. а, шуруп , шуруп, севск. (Преобр.), щурупить привинчивать , стар. зашрубливать завинчивать , Письма и бумаги Петра В. (см. Смирнов 116), укр. шруб шуруп, винт , шрубувати винтить , блр. шруб, шрубоваць. Заимств. через польск. szrub(a),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Винт — (или шуруп) и гайка (Vis, Schraube, screw; ecrou, Schraubenmutter, nut). Разнообразные применения В. в прикладной механике и строительном деле обусловлены не одними только свойствами винтового движения, но и тем, что две тождественные винтовые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винторезные инструменты — (Instruments à fileter les vis et tarauder les écrous, Schraubenschneidende Werkzeuge, screw cutting tools). Касательная к винтовой линии образует во всех ее точках постоянный угол с производящею цилиндра, на котором эта последняя начерчена.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МG-151/20 — MG 151/15 Тип: Авиационная пушка Страна: Германия История службы: Войны и конфликты: Вторая мировая война История производства: Производитель: Маузер АГ Характеристики Масса: 42 кг … Википедия
МГ 151 — MG 151/15 Тип: Авиационная пушка Страна: Германия История службы: Войны и конфликты: Вторая мировая война История производства: Производитель: Маузер АГ Характеристики Масса: 42 кг … Википедия
Винт (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Винт 6 32 (UTS) с шестигранной … Википедия
Резьба (технич.) — Резьба, чередующиеся винтовые канавки и выступы постоянного сечения (нарезка), образованные на поверхности детали. Контур сечения канавок и выступов в плоскости, проходящей через её ось, называется профилем Р. По этому признаку различают… … Большая советская энциклопедия